Congress back in session facing key funding and security deadlines
众议院和参议院本周重新开会，从国土安全部的资金和农业法案到即将过期的国家安全和外国情报法，所有事项的最后期限都迫在眉睫。丽莎·德贾丁斯 (Lisa Desjardins) 向国会报告了冗长的待办事项清单。
What to know about the cruise ship hantavirus outbreak and the Americans facing quarantine
位于汉坦病毒爆发中心的船只已被疏散，16名美国人现已被送往内布拉斯加州的一个专门检疫单位。两人在亚特兰大的一个类似单位。该病毒已夺去了三人的生命，其中包括一对荷兰夫妇和一名德国公民。威廉·布兰厄姆 (William Brangham) 与阿什什·贾 (Ashish Jha) 博士讨论了该病毒。
Lawsuit challenges Trump's Reflecting Pool project as projected costs soar
一个非营利组织起诉阻止特朗普总统对国家广场倒影池进行翻修，声称该项目违反了联邦法律。上个月，总统宣布将游泳池重新漆成蓝色。 《纽约时报》还报道称，其最初成本不到 200 万美元，现已飙升至该数字的七倍。阿姆纳·纳瓦兹 (Amna Nawaz) 与大卫·法伦霍尔德 (David Fahrenthold) 进行了更多讨论。
Tamara Keith and Amy Walter on the midterm outlook following redistricting legal battles
NPR 的塔玛拉·基思 (Tamara Keith) 和《库克政治报告》的艾米·沃尔特 (Amy Walter) 与艾米·沃尔特 (Amy Walter) 一起与杰夫·贝内特 (Geoff Bennett) 一起讨论最新的政治新闻，包括党派重新划分选区的法律斗争、特朗普总统在美国人继续应对油价上涨之际希望暂停征收联邦汽油税，以及交通部长肖恩·达菲 (Sean Duffy) 的公路旅行真人秀。
How underwater speakers are helping revive coral reefs devastated by climate change
珊瑚礁对于海洋健康、食物供应以及保护海岸免受风暴侵害至关重要。但随着气候变化推高海洋温度，珊瑚礁正在死亡，白化事件使它们面临更高的风险。气候中心特约记者本·特雷西报道了一种不太可能的工具，可以将珊瑚礁从崩溃的边缘拉回来。这是我们《引爆点》系列的一部分。
Artist Masako Miki crafts modern take on ancient Japanese folklore
《百鬼夜行》是一个古老的日本民间故事，讲述超自然生物占领黑夜的故事。在波士顿的一家艺术博物馆，艺术家三木雅子 (Masako Miki) 将这个故事带入了丰富多彩、甚至可爱的现代。 GBH 波士顿的 Jared Bowen 带我们去那里观看我们的艺术和文化系列 CANVAS。
Trump nominates Cameron Hamilton to lead FEMA, a year after he was fired from the role
此次提名表明政府对联邦紧急事务管理局的立场发生了转变，该机构已受到唐纳德·特朗普总统的批评。
The barista is human but an AI agent runs this experimental Swedish cafe
咖啡可能是由人手倒的，但在斯德哥尔摩的一家实验性咖啡馆里，柜台后面却有远非传统的东西在发号施令。
Democrats ask Supreme Court to halt a Virginia ruling blocking new congressional districts
民主党人周一向美国最高法院提出紧急上诉，寻求停止弗吉尼亚州的一项裁决，该裁决使一项投票措施无效，该措施将使该党获得额外四个可赢得的美国众议院席位。
Supreme Court temporarily extends access to a widely used abortion pill
最高法院将至少在周四之前让妇女获得广泛使用的堕胎药，而法官们则考虑是否允许对这种药物米非司酮的限制生效。
How a crisis of conscience spurred this Christian IVF doctor's career pivot
一位田纳西州医生正在实践符合他的基督教信仰的生殖医学。他的诊所吸引了全国各地关心体外受精道德问题的患者。
WATCH: Trump says 'I hope it's fine' when asked about hantavirus outbreak
一些专家表示，美国当局反应缓慢，但唐纳德·特朗普总统表示，他认为美国当局的反应是“我认为很好”。
EU targets Russians with sanctions over the abduction of thousands of Ukrainian children
欧盟对16名被控帮助俄罗斯从乌克兰绑架数万名儿童的官员实施制裁。
Israeli troops will spend weeks in military prison for desecration of Virgin Mary statue in Lebanon
以色列军方表示，摆姿势的士兵将被判处 21 天军事监狱监禁，而拍摄照片的士兵将被判处 14 天监禁。
Lawsuit accuses ChatGPT of helping gunman plan FSU mass shooting
诉讼称，被指控的枪手 Phoenix Ikner 依靠 ChatGPT 来确定使用哪种类型的枪以及哪个位置最有可能成为受害者等信息。
Remains recovered of U.S. soldier who went missing during military exercises in Morocco
美国陆军周日表示，一周前在摩洛哥军事演习中失踪的一名美国士兵的遗体已在大西洋找到。
Nobel laureate Narges Mohammadi moved to Tehran hospital, her foundation says
诺贝尔和平奖获得者、活动人士纳吉斯·穆罕默迪 (Narges Mohammadi) 的基金会周日表示，她在监狱中倒下一周多后，已被转移到德黑兰的一家医院。
